Cala bei Roche am 19.12.2013
Im Mai 2014 wurde unser Ferienhaus fertig. Kaum zu glauben …
Am 19.12.2013 haben wir nach einem stundenlangen Marathon beim Notar unser Ferienhaus „Casa de las Estrellas“ endlich unser Eigen nennen können.
Doch dann ging es erst richtig los: An einem Tag haben wir alle Räume ausgemessen und die Umbauarbeiten geplant, die dann unsere Freunde für uns übernommen haben. Nicht zu vergessen die Küchenplanung innerhalb von zwei Stunden beim Küchenplaner unseres Vertrauens, natürlich auch ein Freund eines Freundes. Wände einreißen, neue Wände einziehen, Decken abhängen, Strom und andere Leitungen legen, Fliesen verlegen. Und dann die Möbel. Kataloge waren unsere ständigen Begleiter. Auch viel Vorstellungskraft war von Nöten. Und die Bepflanzung rund um die untere Terrasse musste vorbereitet werden.
Unsere Freunde in Deutschland hielten uns für komplett verrückt. Niemand glaubte daran, dass unsere Sendungen aus Deutschland (35 Umzugskartons) sämtlich ganz und unbeschadet in Spanien in der Physiotherapiepraxis einer Freundin ankommen und den Weg in unser Haus finden würden. Von den anderen Vorhaben ganz zu schweigen.
Wie durch ein Wunder – der erste Vermietungstermin im Mai 2014 näherte sich unaufhaltsam – haben wir es gemeinsam mit unseren Freunden dann aber noch geschafft.
Ihr Lieben, wir sind sehr stolz, Euch als Freunde zu haben, und Ihr wisst, Ihr habt einen Platz ganz tief in unseren Herzen.
Muchos besos,
Katrin, Gerald & Jannes
[su_divider top=“no“ style=“dotted“]
En mayo del 2014 se terminaron finalmente las obras en nuestra casa. Casi no nos lo podíamos creer …
El 19.12.2013, en el notario, después de un dificultoso Maratón de mucho papeleo y largas horas de espera pudimos realizar y firmar la inscripción de „ Casa de las Estrellas“ con nuestro nombre. La casa ya era nuestra.
A partir de entonces empezó el verdadero trabajo y el juego con el tiempo:
En un solo día medimos todas las habitaciones e hicimos su planificación. Su realización la asumieron nuestros estimados amigos españoles.
No podemos olvidar la planificación de la cocina que en un periodo de dos horas estuvo realizada. El estudio pertenece a un amigo de nuestros amigos.
Se liquidaron paredes. Se crearon algunas nuevas. Se construyeron techos falsos. Tuvo lugar la instalación eléctrica. Se pusieron azulejos. Y entonces tuvimos que comprar los muebles para la casa. Vivíamos, comíamos y dormíamos con los catálogos, ya que necesitábamos mucha imaginación.
También se tenia que hacer la planificación e instalación de nuestra terraza.
Nuestros amigos en Alemania pensaban que nos habíamos vuelto locos. Nadie creía que los 35 paquetes enviados a España llegaran „sanos y salvos“ a su destino. Los paquetes estaban destinados a la consulta de una Psicóloga, amiga nuestra, y desde allí fueron a su destino final, nuestra casa „Casa de las Estrellas“. No deseo mencionar todas las otras tareas conseguidas en el corto espacio de tiempo.
Para Mayo del 2014 estaba nuestra casa ya alquilada. Aún habían un montón de cosas para solucionar. Gracias a la ayuda de nuestros queridos amigos españoles, incluso esto se pudo solucionar.
Queridos y fantásticos amigos, nosotros estamos muy orgullosos de vosotros, de poder teneros como amigos. Tenéis y tendréis siempre un rincón en nuestro corazón.
Muchísimas gracias por todo, estamos inmensamente agradecidos.
Muchos besos de
Katrin, Gerald y Jannes